我在英国学阿拉伯语8——第三、第六类动词和尾柔动词
第八周 (17.11.6~11.10) 这周内容爆炸多，请还没正式学到这个知识点的同学做好身心准备
口语课
本周口语课要求做一个5分钟的演讲，介绍自己的家庭，至少要讲5个特点，使用不超过5个生词。上次演讲还是方言混标准语，这次尝试着只说方言，很多方言的动词变形还是记不住，提纲如下，请自行脑补阿语：
我们家不怎么拍照，这是一张2013年的、我和我爸爸的照片。这是年轻时候的我爸，他正在教我做饭。
- 我爸爸以前有着和我一样的短黑发，但是现在已经没有头发了，变成秃子了
- 我爸爸以前很帅很迷人，有很多女孩子喜欢；虽然现在变老了，他还是很帅，他只要我妈妈
- 我爸爸是在我出生前2年认识我妈妈的，他们在同一所学校学习，是同学
- 我爸爸是个工程师，他建了很多桥；但是他最喜欢的是做菜，他很喜欢美食
- 这张照片是中国春节时候的，中国人春节会吃丰盛的晚餐，我正在给家人做晚餐，爸爸正在教我
大部分用词来自上个星期学到内容。
上课内容
第三类动词
第三类动词基本形式为fā·'a·la，为及物动词，这类动词的第一个意思是和别人一起做某样动作，比如和...玩、分享之类有除自己以外的人参与的事。例句如下:
值得注意的是，很多第一第二类的动词在说和...一起某事时都需要介词ma'a，但是如果用的是第三类动词，宾语默认是主语的动作对象。
第三类动词的第二个意思是继续做某事。例句如下：
只有拥有第一形式的词，才会有之前提到的分享，以及和某人做某事的这一层意思，像旅游sāfar没有第一形式，所以作为第三类词的它就没有分享的这个意思。
目前我们要求掌握的第三类动词有：
第六类动词
第六类动词和第五类动词类似，基本形式为ta·fā·'a·la，只比第三类动词多一个ta，均为反身动词，例句如下：
要求掌握的第六类动词有：
还有一个很有趣的例子是 "假装生病"
尾柔动词
这周的重头戏来了，最难、最让人崩溃的部分。尾柔动词顾名思义，就是柔母在单词尾的动词，这个名字比英语的defective verb生动多了。
因为带有柔母的动词变形一般都不规则，而且繁杂不好记忆，分完阴阳性/人称/双数或复数之后，一个动词最少有13种变形，加上现在时和过去时的变形通常又不一样，为了方便学习和记忆，我认为最好的办法是只记忆不规则变形，剩下的动词变形按照规则变形处理，再通过反复记忆加强练习即可。
我们把柔母分为两种情况讨论，一种是waw，一种是ya。
waw
结尾是waw的变形：
现在时和过去时的规则变形均为保留waw
ya
结尾是ya的变形：
现在时和过去时的规则变形均为保留ya
重点中的重点来了！有两个ya结尾的词不遵守以上不规则变形，自己另有一套不规则变形，可谓是不规则中的不规则变形，这两个词推翻以上一切，单独记忆！！
超级大汇总
ya和ya maqsura必须和前一个单词一起才能标红
本周阅读课
那些无法翻译成英语的阿语词汇，同时在做阅读的过程中我们也要想用各种各样的句型来翻译这几段话，主要就是为了告诉我们做翻译的时候不一定都得一字一句翻译。
上周的作文
这篇写得还算满意，改错的地方也不是很多稍微吹了一下自己的一个土豪同学，里面大部分用词也都是上周学到的单词。
还有一点点
希望表格里面的都写对了，做完眼睛都要瞎掉了……如果看到有错误的地方请一定要指出来。下周的课程内容已经出来了，学的是连柔动词和中柔动词，这个学期快要结束了，加油吧。
Ma' al-sālamah!
原文发布于知乎2018-02-07