鹈鹕vs.天鹅

这两天在背动物的单词，意外地发现天鹅和鹈鹕是同一个单词بجعة (baja'a)，于是再次打开维基百科严重软件是否有误。

天鹅在百科上的名字是تَّمّ (ttaamm)，尝试搜索بجعة这个单词，只有一个结果，因此似乎天鹅确实是可以作为俗名称为بجعة，但还是不能解释为什么它和鹈鹕是同一个词。

.بالإضافة إلى ذلك، هناك نوع معروف باسم بجعة كوسكوروبا التي لم تعد تعتبر واحدة من البجع الحقيقي

In addition, there is a species known as the Coscuroba swan which is no longer considered one of the true swans.

最后还是Chat老师给了答案——

由于一些历史原因，阿拉伯人并不区分鹈鹕和天鹅，统一用بجعة来称呼，这种现象在语言学上被称为superordinate，好几个不同的物种或者物品都用一个词来称呼。

تَّمّ特指天鹅，在日常生活中确实很少用，通常还是用بجعة比较多。如果在日常对话中需要区分两者，只能依赖于语境，或者需要多给一些具体的描述。